14/11/2015




le RAMASSAGE* des HARICOTS
dans le pays de Guémené
Années 60
RAMASSAGE DES HARICOTS - CAMILLE PISSARO

Dans les années 60, le ramassage des haricots était un événement important et significatif d'une époque.
C'était la belle saison et l'on avait besoin de main d'oeuvre pour effectuer ce travail saisonnier. La technologie actuelle de la cueillette n'existait pas et les petites mains étaient nécessaires pour effectuer cette tâche.
Les surfaces agricoles étaient importantes dans la région de Guémené et plusieurs équipes se chargeaient du ramassage, celles de Raymond Le Doujet, de Joseph le Nestour (la Gare-Guémené), de M. le Masle, d'Alfred Hellec de Locmalo.
Bon nombre de personnes se mobilisaient et avaient l'habitude de revenir chaque année car pécuniairement, le ramassage offrait l'avantage d'une entrée d'argent complémentaire. 
C'était l'été et les mères venaient avec leurs enfants alors en vacances. Dans une ambiance conviviale tout ce petit monde partait le matin pour la cueillette ; la journée était alors ponctuée de poses à midi pour la soupe et dans l'après-midi pour le café.



Nous sommes heureux de vous montrer 2 magnifiques photos témoins de cette époque.
Il s'agit ici de l'équipe de M. Raymond le Doujet. Plus de 100 personnes posent devant le photographe M. le Mouel, correspondant d'alors de Ouest-France. Toutes les générations sont représentées . Le tracteur n'a pas encore envahi la paysage agricole et le fidèle cheval tire la charette où sont posés les sacs de haricots.


Mais, regardons la photo de plus près.
Certains ne sont bien sûr plus là, mais ces gamins d'hier se reconnaîtront.
En arrière, une autre équipe effectue la cueillette.


Les enfants montrent leur panier.
Sur la charrette, nous remarquons la balance qui pesait la récolte de chacun


M. Raymond le Doujet, vêtement clair et casquette, pose ici devant le cheval "Mitron".
Pas de garderie pour les enfants, heureux d'accompagner leurs parents.





Maintenant prenez-vous au jeu de reconnaître ces personnes.
Un numéro correspond à chacun.
N'oubliez pas de spécifier le n°de la photo (1 ou 2 ou 3)
Pour ce faire écrivez-nous à
guemenesscorff@gmail.com
ou dans commentaires en bas du reportage


 PHOTO 1


1
... Le Gourrierec ?
2
Mme Dilhuit
3
Josiane Conan
4
Hélène Bernard
5
Josiane Conan
6
... Conan
7
Michel Bernard
8
Léa Le Cunff
9
Josiane Le Hen
10
... Steinback
11
... Le Goualer
12
... Conan
13
... Bernard
15
Josiane Le Cunff
16
... Steinback
20
Michel Le Cunff
21
... Le Hen
22
Louis Le Floch
24
René Le Dain
25
Jean-Marie Le Goualer
31
... Le Dain


PHOTO 2

1
Louis Audic
4
Ferdy Le Cunff
5
Daniel Le Doujet
8
Martine Conan
11
Alain Le Doujet
15
Célestin Conan
17
René Hamonic
20
... Kervégan
21
Thérèse Le Boulch
22
... Fouillen
24
Alain Guillemot
27
Josiane Hervé
34
Joël Le Boulch
37
Dominique Kerjean
40
Albertine Darcel
41
Jean-Pierre Le Dain
42
Annie Le Boulch
44
René Darcel
45
... Kervégan


PHOTO 3

1
... Steinback
3
Dominique Kerjean
4
Catherine Kerjean
5
Jean Tromilin
6
Raymond Le Doujet
8
... Le Dain
9
... Steinback
10
Josiane Le Hen
13
... Bernard
14

... Mestrealan
16
Colette Le Boulch
18
Philippe le Boulch
19
Françoise le Doujet
21
Claudine Kerjean





Deuxième photo

Nous retrouvons ici les mêmes en plein travail



Chacun est penché à l'ouvrage
troublé quelque peu par le photographe

Tout le monde s'agite.
Le travail est dur, mais une bonne ambiance semble de mise parmi tous ces jeunes gens...

...à en voir tous ces sourires.

mais n'oublions pas "Mitron" le cheval



Vous avez participé au ramassage des haricots...
et ces photos vous ont rappelé des souvenirs...
N'hésitez pas à nous écrire pour nous conter votre expérience .
Nous serons ainsi heureux de compléter ce dossier

         ____________________                  


* la "cueillette" serait le mot exact en ce qui concerne les haricots.
Il semble que "ramassage" soit le mot employé dans la région

17 commentaires:

  1. photo 1 - 2 : Mme Dilhuit, rue du Stang ; anecdote la concernant : hospitalisée à Pontivy, elle quitte l'établissement et revient à pied de nuit à Guémené, ayant eu l'intuition qu'il était arrivé quelque chose à son mari. Elle le trouve mort. Elle s'allonge et meurt.
    photo 2 - 21 : Mme Thérèse Le Boulch, vit actuellement rue Jean Le Guénnec ; 27 : Josiane Hervé, route de la Gare ;
    photo 3 - 16 : Colette Le Boulch, fille de Thérèse.

    RépondreSupprimer
  2. La photo 1
    3
    Josiane Conan
    5
    Mme Conan
    8
    Mme le Cunff
    15
    Josiane le Cunff
    20
    Michel le Cunff
    22
    Louis le Floch
    24
    ? le Dain
    31
    ? le Dain

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. le n° 24 est Michel Le Dain habitant actuellement a la montagne Inzinzac Lochrist.retraité c'est avec plaisir que j'ai vu ces photos.

      Supprimer
  3. la photo 2
    1
    Louis Audic
    4
    Ferdy le Cunff
    5
    Daniel le Doujet
    11
    Claude Clayet ?
    15
    Célestin Conan
    17
    René Hamonic
    24
    Alain Guillemot de Séglien
    34
    Joel le Boulch
    37
    Michel Kerjean
    42
    Annie le Boulch

    RépondreSupprimer
  4. la photo 3
    4
    Catherine Kerjean
    5
    Jean Tromilin
    6
    Raymond le Doujet
    8
    ? le Dain de Bubry
    10
    Josiane le Hen
    13
    ? Bernard
    16
    Colette le Boulch
    18
    Philippe le Boulch
    19
    Françoise le Doujet
    21
    Claudine Kerjean

    RépondreSupprimer
  5. Photo n°1
    - 9 Josiane Peresse
    - 12 Louise Conan
    - 21 Le Hen Marie
    - 31 Le Dain Eliane

    Photo n°2
    - 14 Le Tohic Noéline

    Photo n°3
    - 8 Marie Hélène Le Dain
    - 10 Josiane Le Hen
    - 13 Marie Noelle Bernard

    RépondreSupprimer
  6. Marie Helène est, depuis peu d'années, installée dans le Finistere
    Dominique est également dans le Finistère a coté de Morlaix
    Jean Pierre est a Groix ( à Port Lan )
    Celestin habite à Lanester
    Papa est décédé en 2012
    Merci pour ce site qui nous ramène qq années en arrière. Je garde, moi aussi, un bon souvenir de cette époque Martine

    RépondreSupprimer
  7. Sur la première photo, je reconnais :La mère de Tintin et Martine CONAN - Eliane Le Dain ma soeur - Alain Le Doujet et Tintin Connan qui tiennent le cagot - René Hamonic - Le Dain Jean-Pierre - Mme JOLIVET Bubry - Le contremaître TROMILIN - Raymond Le Doujet - Marie-Hélène Le Dain - Josiane Le Hen - Epoux Burban de Bubry / Vue rapprochée extrême gauche : mère de Tintin et Martine Conan - mère de Josiane Le Hen - mère de Jean-Pierre Le Dain - Eliane Le Dain - / Vue rapprochée face à la charette : Dedans Ferdinand avec ainé Le Doujet - René Le Dain - Pierre-Louis Jolivet - Eliane Le Dain - Martine Connan - Alain Le Doujet - Tintin Conan - René Hamonic - Bernard Broussot - Jean-Pierre Le Dain - mère de Pierre-Louis Jolivet - Le Stunff Annick ? - vue rapprochée avec R. Le Doujet et 'Mitron' A. Le Stunff - contremaître Tromilin de plus chauffeur du fourgon noir - M-Hélène Le Dain - Josiane le Hen - extreme droite époux Burban - PHOTO N°1: la 9 n'est pas Josiane Le Hen - la 12 Mme Conan - le 21 Mme Le Hen - la 23 Pimpec Jean-Claude ? - la 24 Michel Le Dain - la 31 Eliane Le Dain - la 26 Mme Le Dain mère de Jean-Pierre - la 28 ressemblance à René Le Dain - Photo n° 2 = la 5 oui - les 8-11-15-17 oui - la 28 Bernard Broussot - La 41 oui - 48 ressemblance Annick Le Stunff - Photo n° 3 = 5 oui - 8 M-h Le Dain - 10 oui 20 et 22 époux Burban - En ce qui me concerne je n'apparaîs pas sur les clichés. On considère que l'on a vécu une belle époque d'adolescence, car nous étions tous socialement de même niveau.

    RépondreSupprimer
  8. MARIE HELENE LE DAIN
    merçi pour ces belles photos que de bons souvenirs on etait nombreux à prendre le corbillard à kermoran on l appelait la gare Montparnasse je suis d accord avec les commentaires

    RépondreSupprimer
  9. témoignage de annick (que j'ai reçu avec son mari..tous deux très sympathiques ..comme au champ de haricot..)
    bonjour alain,
    comme je te l'ai dit par téléphone ,j'ai été agréablement surprise par ton courrier rappellant la période de ramassage de haricots chez tes parents.
    que de bons souvenirs,quelle belle période c'était"les champs du rire et de l'amusement"tout en travaillant,toutes générations confondues.c'est ça qui était sympa..
    eh oui,je me souviensqu'on partait très tôt le matin avec notre cageot,notre sac pour le repas,notre chapeau,nos accessoiresde pluie(il fallait tout prévoir en fonction de la météo) et on allait attendre le fameux véhicule qui nous a toujours amené à bon port.il était bourré à craquer,il fallait bien s'accrocher dans les virages,car on était debout(impensable à l'heure actuelle),on riglolait bien là dedans...
    certains l'avaient baptisé "le panier à salade"une petite parenthèse parmi tant d'autres
    plein de bons moments qu'on n'oublie pas
    merci alain de nous faire revivre tout ça ,après tant d'années.

    voici donc un beau témoignage qui exprime merveilleusement cette periode...
    j'ai gardé un beau souvenir de tous ce cueilleurs ,plus ceux et celles de ma génération et j'ai beaucoup de plaisir a les revoir...ils font partie de mon enfance ...alain le doujet

    RépondreSupprimer
  10. anciens cueilleurs que vous êtes,si vous passez à plaudren je vous recevrez avec beaucoup de plaisir....
    je suis arrivé pharmacien par hasard....un dénominateur commun ...l'amour de la nature...de la chimie de la biologie...
    j'ai créé mon officine avec beaucoup de difficultés (il faut justifier la population et la trouver)...ai exercé 36 ans dans ce village ..que je décore "à la pagnol"...3éme au concours des maisons fleuris du mrobihan ( en 2012)....
    je me suis exprimé à ma façon.....
    manon qui doit me succéder vient du pays de pagnol ...
    je demeure à plaudren..en campagne donc pas éloigné de vannes..
    vous serez toujours les bienvenus...
    alain

    RépondreSupprimer
  11. visite de noella ... :ramasseuse de haricot...
    noella vit a proximité de nice.née dans une famille modeste (papa cantonnier et maman femme de ménage) elle n'a pu faire des études à son grand regret...
    dés sa maturité elle décide de sortir de son pays et de s'émanciper (période des années "peace and love et mini jupe"..et va à l'aventure à PAN AM PARIS"

    Sous l'oeil protecteur d'un membre de sa famille vivant à paris ,elle trouve facilementt un emploi .dynamique ,positive et enjouée ,elle fait le ravissement de ses employeurs... à cette époque si vous terminiez votre contrat ..la "semaine suivante se présentait un autre...ainsi elle s'est retrouvée sécrétaire dans un bric a brac" carré du temple au milieu de vêtements ...une expérience bien éloignée de son quotidien en pays breton...ect..ect... elle a découvert ainsi la vie parisienne ... elle se marie et migre dans le sud et fait sa vie...
    elle m'a rendu visite l'été dernier et elle m'a invité hier à larmor plage ou elle prend quelques vacances...
    annie le boulch (elle aussi haricoteuse( nous a quitté en début d'année )nous a tous les deux émus.et nos avions une pensée hier. pour elle et sa fille isabelle....son fils .et ses parents frères et soeur ..une grande famille qui vivait au petit panhair..et envers qui j'ai gardé une affection..
    noella souhaite revenir en bretagne désormais...et aime bien la mer ,l'esprit serein et vrai des bretons...
    nous avons évoqué des moments agréables aux haricote et elle a retrouvé "dédé philippe" au téléphone .elles s'étaient perdus de vue et étaient amies . de nombreuses années une photo sur la plage à lorient le temoigne..
    las parents donnaient de l'argent pour aller retour car (lorient guémené sur scorff)........elles le conservaient soigneusement ....
    rentraient en auto stop .... (a défaut de prendre le car/ et achetaient ..... des disques "yé yé" ...avec cet argent....du car.....le secret m' été dévoilé....
    nous nous sommes promis de nous revoir ..
    alain

    RépondreSupprimer