IL Y A 90 ANS 

Ephémérides 1923 - 2ème et 3ème trimestres

  

Cinq années après la fin du conflit mondial, la France panse ses plaies et la vie continue. La presse revient à des nouvelles plus ordinaires laissant plus de places aux fêtes locales et aux faits divers qui sont le terreau du quotidien.

Avril 1923 : nous entrons dans la belle saison ; le temps est capricieux avec des alternances de mauvais temps et de canicule jusqu'en septembre. Mais ce n'est pas une raison pour bouder...

Dans notre région pourleth, les journaux relatent la vie de tous les jours. Nous avons choisi quelques articles susceptibles d'attirer votre attention. 

 

Voici donc quelques nouvelles qui intéressent le canton.



O0O


Le département inscrit le projet de reconstruction de
 l’école de Locuon

19 avril 

 

 

 __________________________________________________________

 

 

 

A défaut de friture, des ronces sur la ligne !

 

 

Charles Montmayeur, directeur technique de la Société des Forces Motrices du Scorff est alerté par un fonctionnement défectueux du réseau électrique ; Jean Guillevic, son électricien découvre des "ronces" sur les lignes....

 

19 avril

 

 

 ____________________________________________________________________

 

 

 

Meunier, tu dors !

 

 

  Vol au moulin de Pompéan (Pont-Bihan ?)...

pendant la sieste du meunier Pierre Audic

 

19 avril

 

__________________________________________________________________

le Conseil Général accorde des subventions au Pays Pourleth

3 mai

_______________________________________________________

 



OUIN !

06 mai

 

____________________________________________________________

Allons Paris, tiens-toi bien !
 

A partir du 1er juin, mise en service d’un nouveau train CM reliant Lorient et Guémené. Ce train partant de Pontivy à 16 h arrivera à Guémené vers 17 h pour en repartir à 17 h 15 et arrivera à Lorient à 20 h assurant ainsi la correspondance avec l’express de Paris de 20 h 34.

 

7 juin

 

 

 _____________________________________________________



- PUBLICITÉ -

 

__________________________________________________________

Corrida guémenoise, Olé !

Viva el matador Léon Voisin !

07 juin

 

 

 

____________________________________________________

 

 

 

Au pays des Bardes

LOCMALO - SÉGLIEN

article signé Emile Gilles

 

 

 10 juin

La typographie du texte n’étant pas très lisible, le voici retranscrit :

 

Au Pays des bardes

Un de ces derniers dimanches, par une vêprée printanière et des plus radieuses, ce qui nous changeait du temps maussade que nous avons le plus souvent vécu en ce mois de mai de l’an 1923,un ami nous proposa une promenade en auto, il se rendait à Tromelin en Locmalo chez Monsieur Ropert.

Connaissez-vous ce coin du pays pourlète ? Pour notre part, nous le trouvons ravissant et d’un grand pittoresque. Très accidenté, tourmenté même, son aspect se transforme à chaque raidillon que l’on grimpe, à chaque vallonnement que l’on coupe : c’étaient des mamelons abrupts et désertiques et que les bruyères devaient bientôt teindre d’améthyste ; c’étaient les damiers de céréales où les moissons futures ondulaient sous une brise toute parfumée par les aubépines ; c’étaient des délicieux tapis de verdure, émaillés des vives couleurs de la flore locale ; c’étaient les hautes futaies ombreuses de Ménoray aux sentiers ombreux et quasi mystérieux, où roucoulaient les tourterelles ; c’étaient les talus bardés d’ajoncs épineux et ruisselant d’or ; c’était un ruisselet cascadeur serpentant sous les myosotis ; c’était ailleurs la Sarre au cours calme et dolent que coupait quelque gué rustique, et qui revêtait plus en amont, dans un lit chaotique, l’aspect d’un torrent aux ondes mugissantes ; c’était… mais nous n’en finirions pas avec les multiples tableaux qui défilaient devant nos yeux, dans tous ces décors mouvants et enchanteurs.

On atteint Tromelin et prenant la vieille route qui se détache de celle de Pontivy à Guémené pour gagner Locmalo en passant par Saint-Zénon. Oh ! les ressorts ; oh ! les reins… Cette antique voie est très fréquentée, pourquoi ne pas la remettre en état de viabilité sur tout son parcours ? Puis l’auto suit un étroit chemin, file sous des berceaux de verdure, débouche dans un parc, suit une allée aux courbes gracieuses et s’arrête devant une maison bourgeoise de très belle allure ; nous sommes à Tromelin, lieu-dit dans les archives de la principauté de Rohan-Guémené en l’année 1416, « Tuouan-Melin ».

Le cadre est tout simplement merveilleux et le séjour paraît être enchanteur.

A quelques pas coule la Sarre qui délimite les communes de Locmalo et de Séglien, les cantons de Guémené et de Cléguérec. Mais il convient de retenir que Séglien, bien que relevant administrativement de ce dernier canton, appartient au point de vue ethnique au pays de Guémené.

Nous gagnons pédestrement Kerrach où l’ami Pierre est appelé à examiner un boeuf qui a dû être abattu. Pendant qu’il procède à l’exercice de son art, nous examinons les lieux et visitons les alentours immédiats. Nous découvrons, à l’entrée d’un champ, deux fortes pierres travaillées à l’extrémité et à l’intérieur avec un soin tout particulier : c’était une sorte de petite auge cylindrique avec son (?) où les anciens écrasaient leur mil nous explique Ropert.

A ce moment survient un homme du pays à la figure franche et ouverte, que nous interrogeons et qui nous explique que la culture du mil a été abandonnée dans la région. Puis M Ropert nous présente l’un à l’autre et voilà que nous étions deux connaissances… de noms au moins. Notre interlocuteur était, en effet, le barde bien connu, Guillaume Le Borgne (Guilam er Borgn) de Saint-Zénon en Séglien, qui a publié de nombreuses poésies bretonnes. Ce refrain d’un de ses chansons nous revint à l’esprit devant les pommiers en fleurs qui nous entourent.

 

Nous parlons de M Thébault, le distingué professeur du lycée de Pontivy qui est devenu un érudit celtisant et que M Le Borgne connaît très bien. M Thébault a du reste consacré dans « les Annales de Bretagne » une très intéressante étude à un autre barde de Séglien, Le Nozach (ou Nozech ?), décédé au printemps de la vie.

- Mais, nous dit M Le Borgne, puisque vous êtes à Kerrach, vous êtes au pays même de Le Nozach. C’est dans la petite maison qui a un escalier qu’il vivait.

Lorsque nous retournons quelques instants plus tard au village, nous fîmes un pieux pèlerinage à la demeure du jeune barde qui n’est plus.
 

                                               Emile Gilles

____________________________________________________

 

 

FERDINAND LE DROGO CHAMPION 

 

 

14 juin

 

 

 

 

 ____________________________________________________

 

 

 

- PUBLICITÉ -

 

 

 

 

 ________________________________________________

 

 

 

NÉCROLOGIE

 

 

Obsèques Jean Marie Le Brun, retraité de la marine, 51 ans,

ancien garde-champêtre

17 juin

 

A propos de Jean Marie Le Brun :

 

Son fils François adressa une carte postale datée du 12 décembre 1904 à Jean Marie qui naviguait dans les mers de Chine. Cette carte permet d’en savoir un peu plus sur une figure locale du pays, le nain Mathuline dit tantôt de Guémené, tantôt des environs, véritable énigme pour les collectionneurs de cartes postales. Voici cette correspondance et le personnage figurant au recto.

Compte tenu des âges, Mathuline n’était pas un camarade de classe de Jean-Marie mais plutôt voisin de la famille Le Brun. Les parents, tailleurs, habitaient et travaillaient à Kervair en Ploërdut, et Jean-Marie y est né.

 

 

______________________________________________________________

 

 

 

Lignol s’affranchit de la tutelle guémenoise et ouvre son bureau de poste

 

01 juillet

 

 

 

__________________________________________________________

 

 

 

5 juillet

 

 

_______________________________________________________

 

 

 

 

FÊTE de L'ATHLÉTISME - CARAC

 

Le journal rend compte des résultats de la fête de l’athlétisme organisée par l’USG sur son terrain de Carac le 1er juillet. Nous y reviendrons dans une prochaine rubrique concernant le sport à Guémené.

 

8 juillet

 

 

 __________________________________________

 

 

 

VIVENT LES VACANCES !

cette année, du 31 juillet après la classe au 1er octobre

 

 

_____________________________________________________

 

 

 

 

 A CHACUN SON TOUR !

 

 

 

 L'ÉVÉNEMENT SPORTIF du MOIS

 

 

Attention ! itinéraire compliqué dans Guémené pour qui vient de Plouray.

Bien tenir son guidon et garder la tête haute !

______________________________________________________________

Le 15 au lieu du 14 juillet !

 

Cette année, à Guémené, la fête nationale tombe un 15 juillet !

Demandez le programme !

 

En plus des épreuves sportives, on a des courses comiques et des concours très spécialisés ; y rivalisent mangeurs de ficelles, décrocheurs d’andouilles au mat de cocagne, fumeurs et buveurs (ce dernier concours malgré l’interdiction préfectorale).

_________________________________________________________

 

 

 

 L'OUEST RÉPUBLICAIN DÉRAPE...

Le chroniqueur en a marre des étrangers qui gagnent le Tour de France, surtout des Belges ! Nous, on aura un tour du Morbihan gagné par un Morbihannais. On n’engage que des Morbihannais (suffisait d’y penser).

19 juillet

 

 

 

__________________________________________________________

 

  

UNE KERMESSE pour LE MONUMENTS AUX MORTS 

 

 

La grande kermesse fleurie organisée en faveur de la caisse du monument aux morts,

aura eu lieu dans le parc du nouvel hôpital.

 

22 juillet

 

La fin du texte étant illisible, on peut imaginer que les amateurs de kermesse s’en retourneront convaincus qu’on sait recevoir en pays pourleth ! Tradition respectée !

_________________________________________________________

 

 

 

Un Morbihannais gagne le Tour du Morbihan
 

26 juillet

 

Et à Guémené ? Comment ça s’est passé ?

 

Apparemment, les coureurs ont bien trouvé leur route ; canalisés par la foule, ils n’ont pas percuté ni même vu la colonne Bisson.



_______________________________________________________

Programme du Pardon de N. D. de Crénénan

23 août - Ouest Républicain

 

 

___________________________________________________

OYEZ ! OYEZ !

Programme des fêtes de Guémené des 25, 26 et 27

23 août - Ouest Républicain

L’événement est aussi présenté dans les colonnes du Journal de Pontivy le 23 août.

 

Comme on peut le constater, une délicate parole introduit le programme. Celui-ci est évidemment identique... à quelques détails près. On a écrit Ker-Jol, corrigeant le typographe lorientais, mais surtout on fait état d’un concours de buveurs que l’Ouest Républicain a omis pudiquement fondu dans un commode etc. ; (le préfet n’en saura rien).

Quoi qu’il en soit, on aura noté que la plupart des épreuves sont à entrée payante. Il est dommage qu’on ne donne pas le parcours des courses cyclistes.

Eh bien ! Malgré la pluie du dimanche qui a provoqué l’annulation de plusieurs épreuves, les fêtes ont eu un grand succès. En voici un bref compte-rendu paru dans l’Ouest Républicain du 9 septembre.

 

Plusieurs des lauréats sportifs s’affirmeront des compétiteurs de bon niveau dans les années qui suivent ; en vélo, Donias et François Strugeon ; en cross, Mathurin Mahé et Francis Eon. Quant aux vainqueurs au cerceau, Le Parc et Francis Hubert, ils seront présents à l’USG, particulièrement en athlétisme et en équipe de football, au moins pour le second.

 

__________________________________________________________

 

 

  

 

FÊTE de MELRAND

les sportifs guémenois remarqués

 

 

 

02 septembre

 

Mais le coureur cycliste régional le plus affuté est sans conteste, Ferdinand Le Drogo, champion junior du Morbihan ; il est convié aux 100 Km de Versailles (Journal de Pontivy du 9 septembre) mais n’a sans doute pas gagné car, pas plus l’Ouest-Eclair que les journaux du coin ne rapportent le résultat de la course.



 

L’automne vient d’arriver...

 les chasseurs graissent les fusils et les garnements pillent les pommiers.

Ça sent fortement la rentrée.

 

 

 A LA PROCHAINE !

 

 

°°°

 

N'oubliez pas de consulter dans la colonne de droite le libellé :

ÉPHÉMÉRIDES