LE SCORFF par HE YIFU

LA RIVIÉRE DU SCORFF

En longeant le Scorff, à la vue de l'eau s'écoulant et des feuilles rouges,

la phrase de Confucius me vient à l'esprit :

" Tout passe comme cette eau, sans trêve jour et nuit "

Hé Yifu est né en 1952 à Kunming (République Populaire de Chine) ; sa vocation se dessine dès l'âge de cinq ans. Diplômé de l'Ecole Normale Supérieure des Beaux-Arts de Pékin en 1986, il enseigne depuis la peinture traditionnelle chinoise, la calligraphie et l'histoire de l'art à l'Institut des Arts du Yunnan dont il a dirigé le Département des Beaux-Arts jusqu'en 1999. Très attiré par la France, il découvre Paris en 1992 et y séjourne trois ans. Depuis 1995, il partage son temps entre la Chine et la France où il peint, expose, anime des stages de peinture et de calligraphie. Il est l'auteur des livres "Le Voyage d'un Peintre Chinois en Bretagne" , "Le Voyage d'un Peintre Chinois à Paris" et "Le Voyage d'un Peintre Chinois dans les Alpes". HE Yifu nous a quitté en août 2008.

Pendant sept ans, He Yifu a parcouru la Bretagne. Il a observé les paysages caractéristiques et les singularités de cette région, la première qu'il visitait en dehors de sa Chine natale. Pour s'exprimer, il a choisi les techniques traditionnelles de la peinture chinoise. Ces textes, traduits par Mr Wang professeur à l'université de Lyon, ont été reproduits en chinois sous la forme littéraire et artistique de la calligraphie. Son tour de Bretagne l'a conduit dans certains hauts-lieux de notre patrimoine : les marais de la Brière, le Mont-St-Michel, Carnac, Pont-Aven, Quimper, le Faouet et la région Pourleth… La visite s'est achevée par 2 îles, Ouessant et Belle Île en mer.