27/12/2011


CRITIQUE D'EXPERT
  à devenir maboule !

Locmeltro près de Guern détient un étrange objet "Le Mell Béniguet" ou "massue sacrée", boulet sphérique que les anciens utilisaient pour achever les malades agonisants dont on ne pouvait soulager les souffrances. Sous l'autorité d'un recteur, du conseil des sages et de la famille, 2 personnes étaient déléguées pour cet acte d'euthanasie. Le bedeau sonnait alors le glas: cinq coups pour un homme, quatre pour une femme et deux pour un enfant.

O0O


Dans un artice de 1903, Joseph Loth, guémenois, grand expert de la langue bretonne, s'en prend à l'archéologue Aveneau de la Grancière sur l'origine des mots " Mell Beguinet ". Une querelle élégante d'experts, l'archéologue et le spécialiste de la toponymie des mots...


I

LE TEXTE D'AVENEAU DE LA GRANCIÈRE
cliquer sur image ci-dessous


II

JOSEPH LOTH
ANNALES DE BRETAGNE
Tome 19 - n°2 - 1903 - p 246 et 247




III

RÉPONSE -AVEU
de M. AVENEAU de la GRANCIÈRE
22 02 1904





IV

50 ans plus tard...

GUY SOUILLET
ANNALES DE BRETAGNE
Tome 60 - n°2 - 1953 -  p 297 et 298


1 commentaire: